eliminación de Smarty